BoA – The Shadow (Japanese Version) Lyrics & Translation and… I just can’t.

ๅฐŽใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ…‰ๅฐ„ใ™ๆ–นใธ
Towards the direction shining light to be guided

ใŸใ ใฒใŸใ™ใ‚‰ใซ่ธŠใ‚‹ my body

My body just dancing earnestly

ไฝ•ๅ‡ฆใพใงใ‚‚ใคใ„ใฆใใ‚‹ the shadow

The shadow following you everywhere

ๆŒฏใ‚Šๅˆ‡ใ‚‹ไบ‹ใฏๅ‡บๆฅใชใ„ใฎ

You can’t shake it off


Ah you ๅ›ใฎๆถ™ใ‚’
Ah you, your tears

Ah you ๅ›ใฎๆ‚ฒใ—ใฟใ‚’

Ah you, your sadness

ๅ…จใฆใ‚’ๅผ•ใๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚ ไปŠ

I take on everything now

็—›ใฟใ•ใˆใ‚‚่€ใˆใฆ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹

I endure even pain and stand up


The shadow

ๅ…‰ใ‚’ๅ‡Œ้ง•ใ—ใฆๅ‘‘ใฟ่พผใ‚“ใง

Surpassing and swallowing light

ๆ™‚ใซ็œผๅทฎใ—ใงๅ‡ใ‚Šใคใ‹ใ›ใ‚‹

Sometimes I freeze you with my gaze


The shadow

ใใฎ็žฌ้–“ๅ‰ฅใŽๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ mask

In that moment the mask is torn off

้š ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใฏ shine or shadow?

Is the thing that was hidden shine or shadow?


ๅผ•ใ่ฃ‚ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅญค็‹ฌใฎไธญใง
Inside a seemingly tearing solitude

ๅญ˜ๅœจใ™ในใฆใ‚’็ขบไฟกใงใใŸ

I was able to become certain of all existence

็งใŒๅฎˆใ‚‹็งใงใ•ใˆใ‚‚

Even with me protecting myself

ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๅ›ใŒใ„ใŸ

You were there protecting me


Ah you ๅ›ใฎๅฃฐใ‚’
Ah you, your voice

Ah you ๅ›ใฎ็œผๅทฎใ—ใ‚’

Ah you, your gaze

ๅ…จใฆใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ็”Ÿใใ‚‹ใ‚

Embrace everything and live

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆญฉใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚

Start to walk one more time


The shadow

ๅ…‰ใจๅ…ฑๅญ˜ใ—ใฆๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆ

Coexists with light taking your hand

ไบ’ใ„ใ‚’ๆ”ฏใˆ็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

Being able to continuously support each other


The shadow

ๆœ€ไธŠ็ดšใฎ็งใ‚’ๅ‰ต้€ ใ—ใฆ

Created the highest version of me

็…งใ‚‰ใ—็ถšใ‘ใฆใ„ใฆ shine and shadow

Keep on shining, shine and shadow


ๅค‰ใ‚ใ‚Š็ถšใ‘ใฆใไบ‹ใซ

Because I keep changing

็š†ๆ…ŒใฆใตใŸใ‚ใ„ใฆใ‚‹

Everyone is getting confused and making a fuss

ไปฃใ‚ใ‚Š็ถšใ‘ใฆใไบ‹ใ‚’ ็š†ๆใ‚Œใฆ้ฟใ‘ใฆใ„ใ‚‹

Everyone is afraid of and avoiding me continuously replacing things (being replaced)


ๅค‰ใ‚ใ‚Š็ถšใ‘ใฆใไบ‹ใฏ
Continuously changing

ใใ†ๆ‚ชใ„ไบ‹ใชใ‚“ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

is not such a bad thing

ไปฃใ‚ใ‚Š็ถšใ‘ใฆใไบ‹ใฏ

Continuously replacing

ใใ†่ชฐใ‚‚ใŒ่ชใ‚ใฆใไบ‹

is something everyone will acknowledge


้ก˜ใ„ไบ‹ใŒไธ€ใคๅถใ†ใชใ‚‰
If one wish comes true

ๅ›ใ‚’็…งใ‚‰ใ—็ถšใ‘ใ‚‹ๅผทใ•

The strength that will continuously make you shine

ใ“ใฎ่ƒธใซ

Is in this (my) heart


Ah you ๆถˆใˆใ‚‹ไบ‹ใชใฉใชใ„

Ah you, there is no such thing as disappearing

Ah you ๅ›ใฎๆใ„ใŸ

Ah you, that which you drew

ๅ…จใฆใฏใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚

Everything is here

ไฝ•ไธ€ใคๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใซ ใ“ใ“ใซ

Not one thing changed, here


The shadow

ๅ…‰ใจๅฝฑใจใฏ่กจ่ฃไธ€ไฝ“

Light and shadow are inseparable

ไธ€ใคใซใชใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใŒๆฅใŸใฎ

The time has come to become one


The shadow

ๅ…จใฆใ‚’ๆ˜ ใ—ใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

Reflecting and accepting everything

็งใฎไธญใง่ผใ the shadow

The shadow shining inside me


Shining the shadow


I… I… I… I can’t even. I can’t. I just can’t. I’ve been feeling like crying all day long and this song just made me burst. D… d… do you… ca… can you understand? ็†่งฃใงใใ‚‹ใฎ๏ผŸ๏ผ

I mean, this is basically exactly what I’ve been experiencing, as with most of what I’ve already written on this blog, but I still can’t. Can’t get over how fucking precise this is, exactly what I’ve been experiencing… ็งใฎๆœ€่ฟ‘็ตŒ้จ“ใ—ใฆใ‚‹ไบ‹ใฏๅ…จใฆใ“ใฎๆญŒใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ๏ผŸ๏ผใ„ใฃใŸใ„ใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ๏ผใชใ‚“ใง๏ผ็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚ˆ๏ผ์ œ๋ฐœ…

All inclusive light includes your shadow self as well. It includes everything, the good as well as the bad. That’s oneness. That’s full acceptance of yourself and who you truly are, as well as others, but at the same time knowing your boundaries (reflecting and accepting). When I experience something unpleasant, I acccept the fact that it is happening to me, but that doesn’t mean that I don’t do anything about it, okay? I can still change stuff according to my preferences, that’s what it means.

Your shadow makes you suffer at first, and then you break free and then you reintegrate it again, use it to your advantage (embrace everything and live, start to walk one more time).

Light is strong. It’s so strong, it will make everything shine. It can take on everything and transform it into light, okay? You can’t fucking beat light, so don’t even try.

็›ฎ่ฆšใ‚ใชใ„ใจๆญปใฌใพใง่‹ฆใ—ใ‚“ใง็”Ÿใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚Fucking ็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚ˆใ€‚


Something’s up with Korean artists, especially those at SM Entertainment. All fucking enlightened.

This is Kenzie, one of the songwriters. She looks strong ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ I like her spirit ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ Reminds me a little bit of myself ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ˜‚

Kenzie โ€“ EKKO Music Rights (Powered by CTGA)
K-Pop Producer Spotlight: Kenzie | The Bias List // K-Pop Reviews ...

#art #็ฟป่จณ #creator #creation #universal_intelligence #universal_knowledge #K-pop #J-pop #Japanese #psychology #universe #energy #highvibration #highfrequency #flow #ascension #synchronicities #life #love #beauty #beautiful #intuition #clairvoyance #claircognizance #clairsentience #universal_flow

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s